


<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://francoisdaireaux.fr/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Fran&#231;ois Daireaux</title>
	<link>https://francoisdaireaux.fr/</link>
	<description>Cin&#233;aste, photographe et artiste plasticien</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://francoisdaireaux.fr/spip.php?id_rubrique=123&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Fran&#231;ois Daireaux</title>
		<url>https://francoisdaireaux.fr/local/cache-vignettes/L144xH15/siteon0-bd2db.png?1774402467</url>
		<link>https://francoisdaireaux.fr/</link>
		<height>15</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Blow Firozabad Bangles</title>
		<link>https://francoisdaireaux.fr/Blow-Firozabad-Bangles-515</link>
		<guid isPermaLink="true">https://francoisdaireaux.fr/Blow-Firozabad-Bangles-515</guid>
		<dc:date>2019-09-06T10:18:46Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Daireaux</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Exposition personnelle du 25 avril au 29 juin 2019, Eleven Steens, Bruxelles, Belgique. &lt;br class='autobr' /&gt;
/ Solo show from April 25 to June 29, 2019, Eleven Steens, Brussels, Belgium.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://francoisdaireaux.fr/-Blow-Firozabad-Bangles-" rel="directory"&gt;Blow Firozabad Bangles&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://francoisdaireaux.fr/local/cache-vignettes/L150xH100/arton515-b61b7.jpg?1774402547' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_3249 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:900px;'&gt; &lt;a href='https://francoisdaireaux.fr/IMG/jpg/_8503756-2.jpg' class=&#034;mediabox&#034;&gt;&lt;img src='https://francoisdaireaux.fr/local/cache-vignettes/L500xH750/_8503756-2-65b63.jpg?1774452993' width='500' height='750' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Exposition personnelle du 25 avril au 29 juin 2019, Eleven Steens, Bruxelles, Belgique.&lt;/p&gt;
&lt;span class='spip_document_3282 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:900px;'&gt; &lt;a href='https://francoisdaireaux.fr/IMG/jpg/_8503761.jpg' class=&#034;mediabox&#034;&gt;&lt;img src='https://francoisdaireaux.fr/local/cache-vignettes/L500xH750/_8503761-5e5a2.jpg?1774452993' width='500' height='750' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;
&lt;div class='spip_doc_descriptif'&gt;404 empreintes, verre souffl&#233;.
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;Blow Bangles&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
404 empreintes, verre souffl&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_2875 spip_documents'&gt; &lt;a href='https://francoisdaireaux.fr/IMG/jpg/nuancier-bangles.jpg' class=&#034;mediabox&#034;&gt;&lt;img src='https://francoisdaireaux.fr/local/cache-vignettes/L500xH305/nuancier-bangles-d1b02.jpg?1774402533' width='500' height='305' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_2876 spip_documents'&gt; &lt;a href='https://francoisdaireaux.fr/IMG/jpg/nuancier-bangles_2.jpg' class=&#034;mediabox&#034;&gt;&lt;img src='https://francoisdaireaux.fr/local/cache-vignettes/L500xH302/nuancier-bangles_2-849f0.jpg?1774402533' width='500' height='302' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;404&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Inventaire, 404 couleurs de bracelets de verre de Firozabad.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&#034;Par la refonte d'une tora, Fran&#231;ois Daireaux inverse l'involution manufactur&#233;e des bracelets pour recompacter la mati&#232;re. Mais si la nouvelle empreinte cr&#233;&#233;e convoque la notion d'absence, de perte de la forme initiale, elle est ici ambigu&#235; : chaque empreinte, sorte de &#171; tiroir &#224; double fond &#187;, poss&#232;de une face visible et une face cach&#233;e. Sous l'apparence d'un objet-design, l'empreinte porte en elle la trace de l'&#233;v&#233;nement qui a fait dispara&#238;tre sa mati&#232;re premi&#232;re - la fonte d'une tora et le soufflage dans le moule, ficelle comprise - en tant que forme autonome, tout en laissant distinguer les Bangles agglom&#233;r&#233;s, comme fossilis&#233;s dans le nouvel objet, fig&#233;s dans leur bain.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La fusion d'une production dans une autre, ou plut&#244;t d'une mati&#232;re dans le cerne d'une autre, la dilapidation de l'&#233;nergie dont elle est issue, a quelque chose d'extr&#234;mement violent. D'autant plus violent que les soixante-quatre minutes de film s'&#233;vertuent &#224; d&#233;cliner les &#233;tapes, les gestes m&#233;ticuleux et les nombreuses heures de travail qu'une tora n&#233;cessite. C'est dans cette violence que r&#233;side la dimension politique du projet. D&#233;j&#224; dans sa vid&#233;o Firozabad, lorsqu'il filme les ouvriers accroupis devant les &#171; meules de la n&#233;cessit&#233; &#187;, leurs outils rudimentaires, ramassant le verre &#224; la main, ou inhalant les fum&#233;es de semelles plastiques qu'ils r&#233;cup&#232;rent et br&#251;lent, Fran&#231;ois Daireaux montre les conditions de travail p&#233;nibles, le d&#233;calage entre les conditions de vie d'un ouvrier et le public &#224; destination duquel les objets sont minutieusement manufactur&#233;s, au sens premier du terme, &#171; fabriqu&#233;s &#224; la main &#187;. Mais c'est dans son prolongement sculptural, les 404 empreintes, que Fran&#231;ois Daireaux pousse encore plus loin sa r&#233;flexion politique. Point de message ici mais une mise en tension dans le processus m&#234;me de cr&#233;ation. Pour r&#233;aliser cette s&#233;rie, l'artiste est pass&#233; par les canaux habituels du commerce, devenant lui-m&#234;me acteur de la mondialisation (sachant que plus de la moiti&#233; de la production verri&#232;re de Firozabad part &#224; l'&#233;tranger) en achetant aux marchands firozabis autant de toras qu'il existe de nuances de Bangles, dont il remplit un container entier &#224; destination de Meisenthal. Cet artisanat s&#233;culaire &#8211; local &#8211; dont il a sond&#233; les proc&#233;d&#233;s de fabrication des mois durant, devient un objet d&#233;territorialis&#233;, d&#233;localis&#233; en France. Fran&#231;ois Daireaux rejoue ici le processus d'&#233;change, de migration et de mise en r&#233;seau, l'imbrication de l'&#233;conomique et du culturel propre &#224; la mondialisation. Mondialisation qui est &#224; l'origine m&#234;me du d&#233;but de l'industrie verri&#232;re &#224; Firozabad, import&#233;e par les envahisseurs successifs qui ont export&#233; en Inde de nombreux objets en verre, notamment recycl&#233;s par les firozabis pour la fabrication des bracelets. Fran&#231;ois Daireaux explore la contradiction &#244; combien d'actualit&#233; entre local et global. Mais ici, il met directement en tension &#8211; physique - du local avec du local, en filtrant le savoir-faire d'une ville par le moule d'une autre, pour entrevoir les effets du global : d'un c&#244;t&#233; le verre d'une industrie locale qui produit en quantit&#233; d&#233;mesur&#233;e, prise dans la machine infernale du commerce mondial ; et de l'autre le verre d'une industrie tout aussi locale qui parvient &#224; se maintenir, mais qui renvoie in&#233;vitablement &#224; la crise industrielle nationale et aux rares usines verri&#232;res encore ouvertes en France qui redoublent d'efforts face &#224; une concurrence mondiale, notamment venue d'Inde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La r&#233;alisation des 404 empreintes rel&#232;ve d'un pur processus de sculpteur, r&#233;gi par les fondements m&#234;me de la sculpture, &#224; savoir transformer, alt&#233;rer une mati&#232;re (une production enti&#232;re ici) pour lui donner une forme nouvelle, mais il est ici, et c'est tout l'int&#233;r&#234;t de ce travail, rapport&#233; &#224; l'&#233;chelle du monde.&#034;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Extrait du texte &lt;i&gt;Le monde est une sculpture qui s'ignore&lt;/i&gt; par Alexandrine Dhainaut.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div style=&#034;padding:56.25% 0 0 0;position:relative;&#034;&gt;&lt;iframe src=&#034;https://player.vimeo.com/video/560392793?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0&amp;speed=0&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479/embed&#034; allow=&#034;autoplay; fullscreen; picture-in-picture&#034; allowfullscreen frameborder=&#034;0&#034; style=&#034;position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;&#034;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_2730 spip_document spip_documents spip_document_file spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;90&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='https://francoisdaireaux.fr/IMG/pdf/BLOW_BANGLES_PRODUCTION_bd-2.pdf' class=&#034; spip_doc_lien&#034; title='PDF - 5.2 Mio' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='https://francoisdaireaux.fr/local/cache-vignettes/L64xH64/pdf-b8aed.svg?1774402533' width='64' height='64' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Upload the book pdf
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;Firozabad-Meisenthal, Blow Firozabad Bangles, &#233;ditions Lienart, 2013
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_2586 spip_document spip_documents spip_document_file spip_documents_left spip_document_left spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;78&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='https://francoisdaireaux.fr/IMG/pdf/Version_19-11-12.pdf' class=&#034; spip_doc_lien&#034; title='PDF - 116.3 kio' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='https://francoisdaireaux.fr/local/cache-vignettes/L64xH64/pdf-b8aed.svg?1774402533' width='64' height='64' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Lire le texte d'Alexandrine Dhainaut
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;LE MONDE EST UNE SCULPTURE QUI S'IGNORE
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;Voir la vid&#233;o de l'entretien r&#233;alis&#233; au CIAV avec Fran&#231;ois Daireaux &lt;br class='manualbr' /&gt;&lt;a href=&#034;https://vimeo.com/41484553&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;https://vimeo.com/41484553&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
